Find out about our residentials
at eranosiching@gmail.com
We have spent many years sharing together our wonder at the mystery of existence and unconditional love for the earth. Now we open our house, The Valley Spirit, to share with you this way of life, celebrating the experience of a broader, simpler, more nutritious world, in sacred connection with the rhythms of nature and the universe.
Thank you for joining us here!
Cruz Mañas y Shantena Sabbadini
OUR NEW BOOK
The Book of Changes (in Spanish)
Esta traducción comprende un trabajo iniciado por el sinólogo Rudolf Ritsema en 1962 al que se incorpora el físico cuántico Shantena Sabbadini en 1992 y la psicóloga Cruz Mañas Peñalver en la última década, concluyendo en 2022 con la edición en español tras haberse traducido previamente a las lenguas alemana, italiana e inglesa, siempre partiendo de las fuentes directas chinas.
Es el resultado de 60 años de continuo trabajo en una traducción única que aporta tres nuevos conceptos de interpretación: Las palabras núcleo, los campos de significado y los textos oraculares y exegéticos.
_edited.jpg)
THE PLACE
The Spirit of the Valley is a place of nature, beauty, simplicity, silence, retreats and pilgrimages.
A place whose care we want to share with you, because nothing makes a human being happier than sharing the good things that life has put in her/his way with others.
The spirit of the valley never dies
It is known as the hidden feminine
The door of the hidden feminine
is the origin of heaven and earth
Subtle, subtle... it's almost gone
Its use is inexhaustible
Tao Te Ching, Chapter 6