Infórmate de nuestros residenciales
en eranosiching@gmail.com
Llevamos muchos años compartiendo juntos nuestro asombro gozoso por el misterio de la existencia y amor incondicional por la tierra. Ahora abrimos nuestra casa, El Espíritu del Valle, para compartir contigo esta forma de vivir la vida celebrando la experiencia de un mundo más amplio, sencillo, nutritivo, en sagrada conexión con los ritmos de la naturaleza y del universo.
¡Gracias por acercarte hasta aquí!
Cruz Mañas y Shantena Sabbadini
NUESTRO TRABAJO MÁS RECIENTE
I CHING: EL LIBRO DE LOS CAMBIOS
Esta traducción comprende un trabajo iniciado por el sinólogo Rudolf Ritsema en 1962 al que se incorpora el físico cuántico Shantena Sabbadini en 1992 y la psicóloga Cruz Mañas Peñalver en la última década, concluyendo en 2022 con la edición en español tras haberse traducido previamente a las lenguas alemana, italiana e inglesa, siempre partiendo de las fuentes directas chinas.
Es el resultado de 60 años de continuo trabajo en una traducción única que aporta tres nuevos conceptos de interpretación: Las palabras núcleo, los campos de significado y los textos oraculares y exegéticos.
EL LUGAR
El Espíritu del Valle es un lugar de naturaleza, belleza, simplicidad, silencio, retiros y peregrinajes.
Un lugar cuyo cuidado queremos llevar a cabo junto a ti, pues nada hace más feliz a un ser humano que compartir lo bueno que la vida le ha puesto en su camino con los demás.
El espíritu del valle nunca muere
Se le conoce como el femenino escondido
La puerta del femenino escondido
es el origen del cielo y de la tierra
Sutil, sutil… casi no está
Su uso es inagotable
Tao Te Ching. Capítulo 6